Гомеопатия - между альтерантивой и доказательностью

Гомеопатия - между альтерантивой и доказательностью

Охота на милфу: женщины старше 35 лет, которые сегодня очень популярны

Охота на милфу: женщины старше 35 лет, которые сегодня очень популярны

Девушка помогла бате на даче

Девушка помогла бате на даче

В Москве приговорили к пожизненному сроку главаря банды чёрных риелторов, убивавшего пенсионеров из-за квартир

В Москве приговорили к пожизненному сроку главаря банды чёрных...

Скрины из соцсетей

Скрины из...

Рэпер случайно выстрелил в себя, записывая видео в ТикТок

Рэпер случайно выстрелил в себя, записывая видео в ТикТок

Необычная комната в смоленской квартире

Необычная комната в смоленской квартире

Попытка азиата избавиться от акцента в английском языке

Попытка азиата избавиться от акцента в английском языке

Как снимали "Формулу любви"

Как снимали "Формулу любви"

"Я в тебя торпеду запихаю, маргинал!": участница шоу "Пацанки" избила молотком пьяного соседа

"Я в тебя торпеду запихаю, маргинал!": участница шоу "Пацанки"...

Собака встречает хозяина после долгой разлуки

Собака встречает хозяина после долгой разлуки

Кот исполнил балладу о пустой миске

Кот исполнил балладу о пустой миске

В Госдуме выдвинули предложение о запрете мобильных дорожных камер

В Госдуме выдвинули предложение о запрете мобильных дорожных камер

Енот решил не связываться с грозным уличным котом

Енот решил не связываться с грозным уличным котом

Впечатляющая скорость реакции пилота «Формулы»

Впечатляющая скорость реакции пилота «Формулы»

Хвостатые няни и их подопечные

Хвостатые няни и их подопечные

Турецкий суд оправдал сирийца, убившего российскую феминистку

Турецкий суд оправдал сирийца, убившего российскую феминистку

Неловкая любительница бильярда

Неловкая любительница бильярда

Блуждающая "ракета" нашла свою цель

Блуждающая "ракета" нашла свою цель

Английские идиомы в иллюстрациях Тары Лешер

Автор:

Ева Тушенкина

08 июля 2018 14:32

Метки: английское выражения забавные картинки идиомы иллюстрации перевод на русский познавательно фотографы

10625

21

Детский фотограф из США Тара Лешер по первому образованию - учитель начальных классов. Она решила соединить любовь к преподаванию с любовью к фотографии в своей серии иллюстраций к распространенным английским выражениям. Эти рисунки Тара сделала для своих детей (и с их помощью). Получилось здорово!

Английские идиомы в иллюстрациях Тары Лешер

0

Источник:

1. Coach Potato - Диванная Картошка (Лежебока)

1. Coach Potato - Диванная Картошка (Лежебока)

0

Источник:

×

2. Teachers Pet - Учительский зверёк (Любимчик)

2. Teachers Pet - Учительский зверёк (Любимчик)

0

Источник:

3. Cat Got Your Tongue - Кот вырвал твой язык (Язык проглотил)

3. Cat Got Your Tongue - Кот вырвал твой язык (Язык проглотил)

0

Источник:

4. Raining Cats And Dogs - Поливает кошками и собаками (Дождь льет как из ведра)

4. Raining Cats And Dogs - Поливает кошками и собаками (Дождь льет как из ведра)

0

Источник:

5. Waiting In The Wings - Ждать, расправив крылья (Ждать своего часа, быть наготове)

5. Waiting In The Wings - Ждать, расправив крылья (Ждать своего часа, быть наготове)

0

Источник:

6. Wish Upon A Star - Загадать желание на звезду (Загадать заветное желание)

6. Wish Upon A Star - Загадать желание на звезду (Загадать заветное желание)

0

Источник:

7. Crocodile Tears - Крокодиловые слёзы

7. Crocodile Tears - Крокодиловые слёзы

0

Источник:

8. Heard It Through The Grapevine - Услышал через виноградную лозу (Услышал по "сарафанному радио", дошли слухи)

8. Heard It Through The Grapevine - Услышал через виноградную лозу (Услышал по "сарафанному радио", дошли слухи)

0

Источник:

9. Beauty Is Only Skin Deep - Красота не глубже кожи (С лица воды не пить)

9. Beauty Is Only Skin Deep - Красота не глубже кожи (С лица воды не пить)

0

Источник:

10. Cost An Arm And A Leg - Стоит как рука и нога (Стоит бешеных денег)

10. Cost An Arm And A Leg - Стоит как рука и нога (Стоит бешеных денег)

0

Источник:

11. Shirt Off Your Back - Снять рубашку со спины (Снять с себя последнюю рубашку)

11. Shirt Off Your Back - Снять рубашку со спины (Снять с себя последнюю рубашку)

0

Источник:

12. In Hot Water - В горячей воде (Иметь неприятности, быть в беде)

12. In Hot Water - В горячей воде (Иметь неприятности, быть в беде)

0

Источник:

13. Straight From The Horses Mouth - Прямо из лошадиного рта (Из первых уст)

13. Straight From The Horses Mouth - Прямо из лошадиного рта (Из первых уст)

0

Источник:

14. Saved By The Bell - Спасённый колокольчиком (Быть вовремя спасённым, спасённым от чего-то в последнюю минуту)

14. Saved By The Bell - Спасённый колокольчиком (Быть вовремя спасённым, спасённым от чего-то в последнюю минуту)

0

Источник:

15. Frog In My Throat - Лягушка в горле (Ком в горле)

15. Frog In My Throat - Лягушка в горле (Ком в горле)

0

Источник:

16. All Ears - Все уши (Навострить уши, внимательно слушать)

16. All Ears - Все уши (Навострить уши, внимательно слушать)

0

Источник:

17. Fish Out Of Water - Рыба без воды (Не в своей тарелке)

17. Fish Out Of Water - Рыба без воды (Не в своей тарелке)

0

Источник:

18. Mind You Own Beeswax - Следи за собственным пчелиным воском (Не лезь не в свое дело)

18. Mind You Own Beeswax - Следи за собственным пчелиным воском (Не лезь не в свое дело)

0

Источник:

19. Bull In A China Shop - Бык в китайском магазине (Слон в посудной лавке)

19. Bull In A China Shop - Бык в китайском магазине (Слон в посудной лавке)

0

Источник:

20. Big Wig - Большой парик (Важная персона, "шишка")

20. Big Wig - Большой парик (Важная персона, "шишка")

0

Источник:

Источник: — переведено специально для fishki.net

Ссылки по теме:

Метки: английское выражения забавные картинки идиомы иллюстрации перевод на русский познавательно фотографы

Новости партнёров

реклама

А что вы думаете об этом?

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио

Отправить комментарий в Вконтакте

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Audio

Отправить комментарий в: Вконтакте Отправить комментарий в Вконтакте

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

9 комментариев

Сначала новые

Сначала лучшие Сначала старые

Лучший комментарий

32k

Григорий 6 лет назад

отправлю в закладки и перечитаю раза 3-4 !

7

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

−248

Alexander 6 лет назад

забрал для обучения! талантливый художник... интересно, кто еще так хорошо рисует идиомы? а то в сети полно подобного, но так нарисовано, что не запомнишь...

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

359

ЫЫЫЫЫЫЫЫ 6 лет назад

Очень хорошо!
В закладочки!

-4

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

178

Herlinda Foreman 6 лет назад

China shop - это магазин фарфора. Фарфор по английски - china.

7

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

359

ЫЫЫЫЫЫЫЫ 6 лет назад

Перевод на русский лучше не читать. Остальное хорошо! )

-5

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

10k

звинг 6 лет назад

Учу англ уже довольно давно и большинство мне не знакомы! Спасибо, забираю!

4

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

337

Fevral 6 лет назад

Фотошоперы это элита )))

1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

3k

constriktor97 6 лет назад

Да-да-да, надо забобрить...

0

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

29k

Е-Лена 6 лет назад

Креативненько.

3

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Приступ кретинизма на ЖД переезде

Приступ кретинизма на ЖД переезде.

Плюющиеся кобры: эти змеи научились стрелять ядом с дистанции

Плюющиеся кобры: эти змеи научились стрелять ядом с дистанции.

В лифте многоквартирного дома в Краснодаре школьники взорвали петарду

В лифте многоквартирного дома в Краснодаре школьники взорвали петарду.

Гомеопатия - между альтерантивой и доказательностью

Гомеопатия - между альтерантивой и доказательностью.

Светлана Светикова рассказала, как в 18 лет её похитил серийный маньяк

Светлана Светикова рассказала, как в 18 лет её похитил серийный маньяк.

Попытка кота поймать птицу

Попытка кота поймать птицу.

В Москве рабочие заступились за девушку, которую избивал парень и пытался затащить в машину

В Москве рабочие заступились за девушку, которую избивал парень и пытался затащить в машину.

Подросток на угнанном автомобиле засветился в выпуске новостей

Подросток на угнанном автомобиле засветился в выпуске новостей.

Авария на миллионы: в Монте-Карло катер врезался в дорогие яхты

Авария на миллионы: в Монте-Карло катер врезался в дорогие яхты.

В Санкт-Петербурге задержали пьяного водителя каршеринга, у которого в чемодане лежал пистолет, костюм человека-паука и дилдо

В Санкт-Петербурге задержали пьяного водителя каршеринга, у которого в чемодане лежал....

Мужчина пролетел на флайборде с кальяном в руках

Мужчина пролетел на флайборде с кальяном в руках.

"Я в тебя торпеду запихаю, маргинал!": участница шоу "Пацанки" избила молотком пьяного соседа

"Я в тебя торпеду запихаю, маргинал!": участница шоу "Пацанки" избила молотком пьяного соседа.

Охранница Дженнифер Лопес затмила звезду и произвела фурор в социальных сетях

Охранница Дженнифер Лопес затмила звезду и произвела фурор в социальных сетях.

Один обычный день из жизни шлагбаума

Один обычный день из жизни шлагбаума.

Опасная рыбалка на огонь: умирающая традиция Азии

Опасная рыбалка на огонь: умирающая традиция Азии.

Блуждающая "ракета" нашла свою цель

Блуждающая "ракета" нашла свою цель.

Неизвестный сжёг венки на мемориале Воинской Славы в Кисловодске

Неизвестный сжёг венки на мемориале Воинской Славы в Кисловодске.

Кот исполнил балладу о пустой миске

Кот исполнил балладу о пустой миске.

Не показывайте итальянцам: пицца из жареного арбуза

Не показывайте итальянцам: пицца из жареного арбуза.

Турецкий суд оправдал сирийца, убившего российскую феминистку

Турецкий суд оправдал сирийца, убившего российскую феминистку.

Внезапное препятствие на ночной дороге

Внезапное препятствие на ночной дороге.

Попытка птицы найти подход к обиженной подруге

Попытка птицы найти подход к обиженной подруге.

Шестерых участников массовой драки в столичном Бирюлево выдворят из России

Шестерых участников массовой драки в столичном Бирюлево выдворят из России.

15 дизайнеров, заслуживающих аплодисментов за свою креативность

15 дизайнеров, заслуживающих аплодисментов за свою креативность.

Попытка азиата избавиться от акцента в английском языке

Попытка азиата избавиться от акцента в английском языке.

Пилот был против: 12 летнюю девушку с аллергией на арахис высадили из самолета

Пилот был против: 12 летнюю девушку с аллергией на арахис высадили из самолета.

Показать ещё

Гомеопатия - между альтерантивой и доказательностью

Гомеопатия - между альтерантивой и доказательностью

Фотопроект Bare Sky Dance: обнаженный балет на крышах Нью-Йорка

Фотопроект Bare Sky Dance: обнаженный балет на крышах Нью-Йорка

Куклы и маски: жутковатые фото из семейного альбома Ральфа Юджина Митъярда

Куклы и маски: жутковатые фото из семейного альбома Ральфа Юджина Митъярда

Обувные фантазии, которые понравятся и мясоедам, и веганам

Обувные фантазии, которые понравятся и мясоедам, и веганам

Самые невероятные футбольные поля мира

Самые невероятные футбольные поля мира

Детские вопросы и недетские ответы, или Кучка фантастических фактов

Детские вопросы и недетские ответы, или Кучка фантастических фактов